Apple Intelligence 上线中国市场前，先过本地化这一关

似乎可以确定，国行 iPhone 将会由百度文心大模型 4.0 为 Apple Intelligence 提供人工智能服务。

在意料之中的，双方的合作推进并没有那么顺利。

据媒体 The Information 报道，苹果计划与百度进行合作，把文心一言加入 iOS 提供人工智能服务。但在最大的问题上发生了分歧：隐私。

简而言之，“百度坚持保留 iPhone 用户在进行人工智能搜索时的数据，而苹果对隐私的重视禁止收集此类数据。”双方对隐私不同等的态度，导致了这一矛盾。

本地化的难题再度摆在了苹果面前。

1. 苹果不是第一次遇到本地化挑战

确切地说，本地化是每一家企业出海遇到的最大难题之一。

苹果也不例外，甚至开创过一个本地化运营的先河。

2017 年以前，苹果的云服务 iCloud 服务器都在国外，国内用户使用便利性不高，网速不快，且为了响应我国相关政策，苹果选择成立了云上贵州大数据产业发展有限公司（GCBD）。这是苹果首次将其 iCloud 服务的运营权交给第三方，属于是跨国科技公司在华数据本地化的第一次。

中国市场对于苹果的重要性不言而喻，每次财报电话会议里，Tim Cook 几乎都会提到大中华市场的表现对于整体财报带来的影响。

事实上，苹果一直都在努力为中国市场做出改变。

iPhone 刚进入中国时，可能是最艰难的时期。那时候 iPhone 的中文输入法体验可以用“灾难”来形容。不仅缺了手写输入法和五笔输入法，而拼音输入法又没有完全适应中国用户的输入习惯，尤其是在输入多音字和长句时，输入法没办法准确联想词组。

苹果随后组建了中文输入法团队，开发更符合中国用户习惯的拼音输入法，加入手写识别功能，甚至在 iOS 13 中推出了专门针对中文用户的“形码输入法”。时至今日，iPhone 自带输入法在许多特殊功能上已经超过了第三方输入法，大量的用户根本没想过切换输入法，默认用自带的。

只是在相关权限方面，苹果到今天依旧保持着高度集中性：即使你使用第三方输入法，语音识别也只能调用系统提供的语音转文字 API，而不允许第三方输入法内嵌自定义语音识别模块。

Apple Intelligence 与百度合作遇到的问题是类似的。

2. 百度对隐私的定义

传言苹果与百度进行合作时，部分消费者就对此颇有微词。

一方面，尽管百度是中文互联网的奠基者之一，且坚定扎入 AI 赛道，处于行业前列。但百度在公众心目中的形象可谓层次不齐，无论是广告竞价排名事件还是“用隐私换取便利”的言论，都称不上好看。

另一方面，根据 information 的报道，此次苹果与百度爆发的问题主要有两个：

第一，数据隐私，这是苹果公司的逆鳞，但又是百度的甜点；

第二，苹果和百度工程师在调整百度文心大模型时，“文心一言很难对 iPhone 用户提出的常见场景做出准确的回应”。

苹果可能没想到，原本选择百度是为了更好处理数据安全问题，但依旧会在这件事上遇到阻力。

库克在走访中国的时候接受采访，回应了 Apple Intelligence 入华的时间：“我们正在努力推进，这背后有一个非常具体的监管流程，我们需要走完这个流程，也希望尽快将它带给中国消费者。”

百度文心一言是不是一个好的选择？

iPhone 曾在默认 Google 搜索引擎基础之上，增加了百度作为 Safari 浏览器的搜索引擎，双方是长期的友好合作伙伴。双方在 AI 项目上继续合作，有着理所应当的延续性。

而根据中国互联网络信息中心（CNNIC）于 11 月 30 日发布的《生成式人工智能应用发展报告(2024)》报告显示，截至 6 月，百度文心一言以 11.5% 的国内网民使用率位居第一。有意思的是，紧随其后的两个工具分别是 OpenAI 的 ChatGPT 和 Google 的 Gemini。

文心一言所积累的中国本地网民的搜索和使用习惯，从样本量上来说应该是足够的，主要接受苹果挑战的就是其输出的能力。

从目前传出的信息来看，文心一言的能力还无法匹配苹果的要求。其实百度面临的问题更大。

只不过，技术归技术，隐私归隐私。前者通过双方的努力，解决只是时间问题，但后者则需要双方在理念上达成一致，甚至直到某方妥协。

3. 国区 Apple Intelligence 得抓紧了

Apple Intelligence 无疑被苹果视作下一个销量的增长点。目前 Apple Intelligence 在部分国家和地区已经上线了英文版本，中文、法语和日文等版本计划于 2025 年正式推出。

在等待中文版本上线的过程中，苹果的中国官网已经为每一款支持 Apple Intelligence 的商品页专门加上了人工智能的介绍。

只不过苹果在中国的竞争对手们，也都部署好了自家的大模型，华为有鸿蒙的盘古大模型，小米澎湃 OS 有小爱大模型，OPPO ColorOS 的安第斯达模型，vivo 的 OriginOS 的蓝心大模型......甚至是三星手机，在中国市场也迅速上线了与百度进行合作的 AI 功能。

众多 AI 对展开苹果围攻，苹果暂时却无法言语。有业内人士称并不看好 AI 对 iPhone 带来的销量提升。但苹果手握的是整个苹果生态 AI 的优势，这是一条很长的路。

因为苹果其实想要的并非和哪家公司持续合作 AI，完全自主的 AI 功能，甚至是机器人才是苹果的终极目标。

作者品玩唐健博

大湾区经济网编辑：Kevin